Failure Causes of overlock sewing machine and the Countermeasures(Ⅲ)

Lúbóir briste de mheaisín fuála overlock

1. Tá caiteachas an looper uachtarach mór, agus tá an tsnáthaid briste nuair a bhíonn an airde ró-íseal; cuir ceann nua in ionad an looper agus é a choigeartú de réir an chaighdeáin;

2. Tá na loopers uachtaracha agus íochtaracha agus na scriúnna socraithe den cróise slabhra scaoilte; cuir cinn nua in ionad na loopers agus iad a shuiteáil de réir an chaighdeáin;

3. Tá seasamh an looper níos ísle mícheart; cuir snáthaid nua in ionad é agus é a choigeartú de réir an chaighdeáin;

Broken needle thread of an overlock sewing machine 

1. Tá brú an phláta clampála snáithe snáthaide ró-daingean; an cnó clampála snáithe snáthaide a scaoileadh;

2. Gruaig tip snáthaide; in ionad an tsnáthaid;

3. Gruaig tip snáthaid looper níos ísle; an rinn looper níos ísle a mheilt nó an looper íochtair a athsholáthar;

4. Tá imeall géar ag an madra beathaithe; meilt nó snasta an dromchla madra beathaithe;

5. Tá burrs ar imeall an phláta snáthaide beag; Baile Átha Troim nó snas ar imeall an pláta snáthaide beag;

6. Tá an caighdeán snáithe bocht; úsáid snáithe snáthaide dea-cháilíochta ina ionad;

7. Tá tiús na snáithe míchothrom nó níos tiús ná tiús na snáthaide; athraigh an tsnáthaid agus an snáithe cuí.

8. Snáithiú mícheart; ath-snáithe i gceart;

9. Tá brú an líne rialaithe ró-láidir; an neart líne rialaithe a choigeartú;

10. Tá an snáthaid suiteáilte go mícheart; ath-an tsnáthaid a shuiteáil i gceart ;

11. Tá an raca sreang mícheart; ath-an raca sreinge a shuiteáil ionas gur féidir leis an tsreang dul thar fóir;

12. Tá teocht an tsnáthaid ró-ard: (1) Níl aon ola fuaraithe le haghaidh fuarú snáthaidí; (2) Tá pláta treorach snáthaidí suiteáilte go mícheart; (1) Athbhreoslaithe agus fuarú; (2) Coigeartaigh pláta treorach snáthaidí;

13. Tá an leathán rialaithe líne garbh; tá sé snasta le éadach scríobach;

14. Tá an gaol idir snáthaid agus cróise mícheart; an gaol idir snáthaid agus cróise a choigeartú;

Break the looper thread of an overlock sewing machine 

1. Tá an uaim snáithithe go mícheart nó tá an brú ar an clamp snáithe looper uachtarach ró-mhór; snáithe an snáithe i gceart nó scaoil an cnó clamp snáithe looper uachtarach;

2. Súil an tsnáthaid looper uachtair burr; cuir an greamaigh snasta i bhfeidhm le snáithe, déan é a shnáithiú isteach i súl an tsnáthaid looper uachtarach agus é a tharraingt go héadrom;

Break the looper thread 

1. Tá an uaim snáithithe go mícheart nó go bhfuil brú an phláta clampála snáithe looper níos ísle ró-mhór; snáithe i gceart nó scaoil an cnó clampála snáithe looper níos ísle;

2. Bíonn baint ag an looper níos ísle leis an pláta snáthaide beag, rud a fhágann briseadh snáithe; nuair a mheilt an pláta snáthaid beag, coigeartaigh airde an looper níos ísle go cuí de réir mar is gá;

3. Súil an burr níos ísle; cuir an greamaigh snasta i bhfeidhm leis an sreang, briseadh isteach i súl an looper níos ísle, agus tarraing an poll go réidh;